M

5 tác giả đương đại có sách được dịch nhiều nhất Việt Nam

Điểm chung của những tác giả này là văn phong trau chuốt, mượt mà, đồng thời luôn kể lại những câu chuyện phong phú, đặc sắc về đời sống giới trẻ.

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 1

Haruki Murakami: Là nhà văn nổi tiếng gốc Nhật sinh sống tại Mỹ, Haruki Murakami từng nhiều lần được giới văn chương đồn đoán sẽ là người ẵm giải Nobel. Ông cũng là một trong những nhà văn được yêu thích nhất Việt Nam với 11 tác phẩm đã được dịch, trong số đó có 10 quyển là tiểu thuyết hư cấu và 1 quyển là tiểu thuyết phi hư cấu. Đáng chú ý nhất trong số những quyển sách của ông phải nói tới chính là Rừng Na Uy. Tác phẩm này từng được đạo diễn người Pháp gốc Việt - Trần Anh Hùng - dựng thành phim. Ảnh: Bookstellyouwhy

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 2
Chủ đề xuyên suốt trong sự nghiệp viết văn của Murakami thường là cuộc sống của những người trẻ và cuộc đấu tranh của họ trên hành trình tìm kiếm chính mình, chinh phục ước mơ và vượt qua nỗi cô đơn. Cả Rừng Na Uy, Biên niên ký chim vặn dây cót, Kafka bên bờ biển hay Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương… đều mô tả rất trực diện chân dung của những người trẻ như thế nơi đô thị. Bên cạnh đó, Murakami còn được biết đến như một nhà văn mang chút hơi hướng kỳ ảo. Trong các tác phẩm của ông luôn hiện diện một vài chi tiết lạ lùng, độc đáo không thể giải thích. Và đó cũng là một phần khiến những trang sách của ông thu hút hơn. Ảnh: Nhã Nam.
5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 3

Marc Levy: Xuyên suốt sự nghiệp viết văn kéo dài gần 20 năm của mình, nhà văn người Pháp Marc Levy sáng tác được tổng cộng 14 quyển tiểu thuyết. Trong số đó có 13 tác phẩm đã được dịch ở Việt Nam. Điểm thu hút trong văn chương của Marc Levy nằm ở chỗ lãng mạn, ngọt ngào. Ông bao giờ cũng khai thác những câu chuyện tình yêu ở khía cạnh tròn trịa và hấp dẫn nhất. Ảnh: CasterMan.

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 4
Bên cạnh đó, vì tiểu thuyết của Marc Levy bao giờ cũng kết thúc bằng "happy ending" nên nó được xem là "kinh thánh" của những tâm hồn đang yêu. Và ngay cả những người đã mất lòng tin ở tình yêu cũng sẽ dễ dàng có lại được niềm tin đó ở sách của Marc Levy. Một số tác phẩm đáng chú ý: Nếu em không phải một giấc mơ, Gặp lại, Em ở đâu, Mọi điều ta chưa nói… Ảnh: Nhã Nam. 
5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 5

Nicholas Sparks: Tương tự như Marc Levy, nhà văn người Mỹ Nicholas Sparks được độc giả yêu thích vì những tác phẩm đậm chất diễm tình và có kết cục tốt đẹp về tình yêu. Ông từng xuất bản 18 quyển sách và hơn nửa trong số đó đã được dịch sang tiếng Việt. Thiên đường bình yên, John yêu dấu, Kẻ may mắn, Lá thư trong chai... là vài trong số rất nhiều tác phẩm bán chạy của Nicholas Sparks trong kệ sách. Ảnh: SheKnows.

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 6
Đặc biệt, những câu chuyện mà Nicholas Sparks kể lại trong tiểu thuyết của mình thu hút và ấn tượng đến mức nhiều nhà làm phim Hollywood phải săn lùng để có được bản quyển chuyển thể những quyển sách của ông. Tính đến nay, đã có 10 bộ phim tình cảm ăn khách của Hollywood được dựng lên từ tiểu thuyết của Nicholas Sparks. Ảnh: Nhã Nam.
5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 7

Guillaume Musso: Không hề kém cạnh so với Nicholas Sparks và Marc levy là nhà văn người Pháp - Guillaume Musso. Tiểu thuyết gia này vẫn thường được đem lên bàn cân so sánh với Marc Levy cả ở tại Việt Nam lẫn trên văn đàn nước Pháp. Tính đến nay, Musso đã ra mắt 14 tác phẩm, và có 11 quyển trong số đó được dịch và nhận được nhiều sự yêu thích của các bạn trẻ Việt Nam như: Hãy cứu em, Hẹn em ngày đó, Ngày mai, Rồi sau đóẢnh: Tiki.

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 8
Không quá đậm chất mơ màng như Marc Levy, văn chương của Musso được đánh giá là chân thực hơn và nhiều gây cấn hơn. Tác giả này rất giỏi pha trộn những yếu tố tâm lý, xã hội, tình yêu, tình bạn vào trong một tác phẩm, và đó chính là điều khiến ông được yêu thích. Ảnh: Nhã Nam. 
5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 9

Diệp Lạc Vô Tâm: Là đại diện nổi bật của dòng sách ngôn tình Trung Hoa, Diệp Lạc Vô Tâm đến nay có 13 quyển sách được phát hành chính thức tại Việt Nam. Mỗi tác phẩm trong số đó đều giữ được vị trí riêng của mình trong lòng người đọc nhờ cách viết trau chuốt, hoa mỹ nhưng cũng chứa đầy nhiều tính tự sự sâu sắc, nhiều ý nghĩa. Diệp Lạc Vô Tâm luôn biết cách hài hoà giữa sự thu hút của cốt truyện và cách viết nên độc giả luôn giữ được sự hứng thú với tác phẩm của cô. Ảnh: TL.

5 tac gia duong dai co sach duoc dich nhieu nhat Viet Nam hinh anh 10
Việc Diệp Lạc Vô Tâm từng đến Việt Nam giao lưu cách đây vài tháng và đã thu hút fan hâm mộ kéo đến đầy cả hội trường là một bằng chứng hiển hiện cho sự nổi tiếng của cô tại Việt Nam. Một số tác phẩm đáng chú ý: Mãi mãi là bao xa, Ngàn năm chờ đợi, Nếu không là tình yêu… Ảnh: TL.

Tuyết Tùng

Bình luận

Tin tức mới nhất Giải trí