Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Zing.vn Tri thức trực tuyến

9 thương hiệu Mỹ bị đổi tên ở nước ngoài

KFC, Burger King, Coke.. là những thương hiệu Mỹ mang tên gọi khác khi xuất hiện ở nước ngoài, theo Business Insider.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 1
KFC là một trong những thương hiệu đồ ăn nhanh nổi tiếng ở Mỹ và nhiều nước trên thế giới...
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 2

Tuy nhiên, tại Quebec, Canada, thương hiệu này lại có tên là "PFK". Cơ quan giám sát ngôn ngữ Quebec yêu cầu tên của các công ty trong khu vực phải được đặt bằng tiếng Pháp. Tuy nhiên, không phải tất cả các công ty đều làm vậy.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 3
Mr. Clean là thương hiệu nước tẩy rửa lâu đời của 

Procter & Gamble tại Mỹ.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 4
Nhưng ở Pháp và Bỉ, thương hiệu này lại được gọi là 

Monsieur Propre.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 5
Tại Tây Ban Nha, thương hiệu trên lại có tên khác là 

Don Limpio.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 6
Nhãn sữa chua lâu đời 

Dannon xuất hiện trong tủ lạnh của nhiều gia đình Mỹ.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 7
Trong tủ lạnh gia đình ở một số nước khác, nó lại được viết bằng tiếng Pháp, 

Danone.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 8
Burger King là cái tên đồ ăn nhanh xuất hiện ở nhiều nước trên thế giới.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 9
Chỉ riêng tại Australia, Burger King lại được gọi là 

Hungry Jack's. Lý do là tại Australia, cái tên Burger King đã được một cửa hàng takeaway (mua và mang đi) đăng ký thương hiệu.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 10

T.J.Maxx là hệ thống cửa hàng bán lẻ hàng hiệu cao cấp và trung cấp

có tiếng tại Mỹ.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 11

Tại Anh, Ireland, Đức và Hà Lan, các cửa hàng của hãng này lại được căng biển "

T.K. Maxx".

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 12
Snack Lay's của Mỹ lại có tên gọi khác ở Anh.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 13
Sang Anh, Lay's được đổi sang cái tên không mấy liên quan,  là 

Walkers

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 14
Ở Mexico, snack của hãng này mang tên "

Sabritas

".
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 15
Tại Israel, nó lại được gọi là "

Tapuchips

".
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 16

 Axe là một trong những nhãn hiệu mùi hương nam bán chạy nhất thế giới

. Nhưng không phải ở mọi nơi trên thế giới nó đều được gọi với cái tên đó.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 17

Ở Anh, Ireland, Australia và New Zealand, Axe có tên "Lynx".

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 18
Nhãn hiệu mỹ phẩm Olay của Mỹ có "da thịt" khác tại châu Âu.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 19

Tại Bỉ, Hà lan, Đức và Italy, Olay có tên Olaz.

9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 20
Diet Coke không phải là tên gọi của nhãn hiệu coke ăn kiêng của Coca-Cola trên khắp thế giới.
9 thuong hieu My bi doi ten o nuoc ngoai hinh anh 21
Tại nhiều nước, chai coke ăn kiêng được in tên Coca-Cola Light.

Hoài Thu

Bình luận

Bạn có thể quan tâm

Kinh doanh

Quoc Cuong Gia Lai giai the cong ty con o TP.HCM hinh anh

Quốc Cường Gia Lai giải thể công ty con ở TP.HCM

0

Theo văn bản do Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HoSE) công bố, Quốc Cường Gia Lai sẽ giải thể Công ty CP bất động sản Hiệp Phát tại TP.HCM do hoạt động không hiệu quả.

Bao nhieu startup da nhan duoc tien tu Shark Tank? hinh anh

Bao nhiêu startup đã nhận được tiền từ Shark Tank?

0 1

Theo số liệu cập nhật mới nhất từ Shark Tank, trong những thương vụ được cam kết rót tiền ở mùa 2, đến nay mới có 11 thương vụ vượt qua vòng thẩm định đầu tư và được rót vốn.

‘Thuoc’ nao cuu Tan Son Nhat khoi qua tai? hinh anh

‘Thuốc’ nào cứu Tân Sơn Nhất khỏi quá tải?

0 51 6

Tân Sơn Nhất quá tải là chuyện được cơ quan chức năng hàng không Việt Nam khẳng định là “không cần bàn cãi” và nhiều giải pháp đang được đưa ra để giải cứu sân bay này.

Ben trong can biet thu xay 7 nam cua Bill Gates hinh anh

Bên trong căn biệt thự xây 7 năm của Bill Gates

0 20 1

Tư dinh của Bill Gates nằm bên cạnh ngọn đồi nhìn ra hồ Washington ở Madina, bang Washington, Mỹ. Ngôi biệt thự này được định giá hơn 178 triệu USD trong năm 2018.