M

Cuộc sống bình yên ở Afghanistan trước chiến tranh

Trong thập niên 60 của thế kỷ trước, những cô gái tóc vàng luôn thu hút sự chú ý của công chúng ở Afghanistan, trong khi nam giới chuộng trang phục phương Tây.

Podlich cùng con gái sống tại Kabul khi ông làm việc cho UNESCO. Bức ảnh bên trái được chụp năm 1967, khi con gái của Podlich đang ngồi trong một công viên. 40 năm sau, nơi này chỉ còn là một vùng đất trống.
William Podlich cùng con gái sống tại thành phố Kabul khi ông làm việc cho UNESCO. Ông chụp bức ảnh bên trái vào năm 1967, khi con gái của Podlich đang ngồi trong một công viên. 40 năm sau, nơi này chỉ còn là vùng đất trống.
Trong thập niên 60, những cô gái tóc vàng là tâm điểm thu hút sự chú ý ở quốc gia Trung Á.
Trong thập niên 60, những cô gái tóc vàng là tâm điểm thu hút sự chú ý ở quốc gia Trung Á.
Đối với nam giới, những bộ âu phục của phương Tây dần trở nên phổ biến hơn.
Đối với nam giới, những bộ âu phục của phương Tây dần trở nên phổ biến hơn.
Quân đội được hiện đại hóa kể từ sau giai đoạn cải cách của quốc vương Amanullah Khan vào những năm 1920
Chính phủ hiện đại hóa quân đội từ sau giai đoạn cải cách của Quốc vương Amanullah Khan vào những năm 20.
Sinh viên trong các trường đại học theo phong cách phương Tây, dù là nam hay nữ, đều được khuyến khích nói chuyện với nhau một cách thoải mái.
Sinh viên trong các trường đại học sống theo phong cách phương Tây. Dù là nam hay nữ, họ đều nói chuyện với nhau một cách thoải mái.
Trước chiến tranh, khung cảnh yên bình và xe cộ tấp nập trên đường phố là những hình ảnh thường ngày ở Kabul.
Trước chiến tranh, khung cảnh yên bình và xe cộ tấp nập trên đường phố là cảnh thường ngày ở Kabul.
Khác với Afghanistan ngày nay, những con đường ở thời kỳ thập niên 60 đều được bảo vệ cẩn thận và nhìn chung không bị hư hỏng hay xuống cấp.
Khác với Afghanistan ngày nay, những con đường ở thời kỳ thập niên 60 vẫn tốt và không xuống cấp.
Trẻ em lớn lên trong một môi trường an toàn, không lo sợ ảnh hưởng của chủ nghĩa cực đoan.
Trẻ em lớn lên trong một môi trường an toàn, không lo sợ ảnh hưởng của chủ nghĩa cực đoan.
Bóng dáng của tầng lớp thượng lưu ở các vùng đô thị.
Bóng dáng tầng lớp thượng lưu ở các vùng đô thị.
Chợ trái cây - một trong những điểm đặc trưng trong văn hóa Afghanistan.
Chợ trái cây - một trong những nét đặc trưng trong văn hóa Afghanistan.
Bản sắc riêng phần lớn thể hiện qua kiến trúc xây dựng. Mặc dù vậy, phong cách phương Tây đã ảnh hưởng đến thiết kế của nhiều tòa nhà mới.
Phần lớn bản sắc riêng của Afghanistan thể hiện qua kiến trúc xây dựng. Mặc dù vậy, phong cách phương Tây vẫn ảnh hưởng đến thiết kế của nhiều tòa nhà mới.
Phụ nữ vẫn đội khăn trùm đầu burqa, nhưng đây không phải yêu cầu bắt buộc.
Phụ nữ đội khăn trùm đầu burqa, nhưng đây không phải yêu cầu bắt buộc.
Giáo dục tiểu học, thậm chí ở vùng nông thôn, đều được phổ cập rộng rãi.
Chính phủ phổ cập giáo dục tiểu học tới tận vùng nông thôn.
Ngoài nhu cầu đi học, người dân còn được trải nghiệm các loại hình giải trí, văn hóa khác như rạp chiếu phim, thư viện, phòng thí nghiệm hóa học. Các nhà máy và cơ sở sản xuất sản phẩm mới được xây dựng ở vùng ngoại ô của thành phố.
Ngoài nhu cầu học, người dân còn có thể trải nghiệm các loại hình giải trí, văn hóa khác như rạp chiếu phim, thư viện, phòng thí nghiệm hóa học. Các nhà máy và cơ sở sản xuất nằm ở ngoại ô của các thành phố.
Khu vực thành thị ở Afghanistan ngày càng trở nên hiện đại hơn, nhưng những hình ảnh này vẫn còn xuất hiện ở vùng nông thôn.
Dù khu vực thành thị ở Afghanistan ngày càng trở nên hiện đại hơn, những hình ảnh này vẫn còn xuất hiện ở vùng nông thôn.

Thùy Linh

Ảnh: William Podlich

Bình luận

Bạn có thể quan tâm

Thế giới