Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Zing.vn Tri thức trực tuyến

Giải mã chữ viết trên mai rùa dạt vào biển Việt Nam

Một ngư dân ở Quảng Bình trong lúc thả lưới kéo cá gần bờ đã bắt được một con rùa biển màu hồng, trên mai có viết nhiều chữ tượng hình màu đỏ.

 

Giai ma chu viet tren mai rua dat vao bien Viet Nam hinh anh 1
Mai rùa có viết chữ Trung Quốc mà ngư dân Hồ Văn Năm bắt được trên biển.

Ngày 22/2, UBND xã Đức Trạch đã xác nhận thông tin trên. Theo đó, ngày 21/2, ông Hồ Văn Năm (43 tuổi, xã Đức Trạch, huyện Bố Trạch) thả lưới kéo cá và bắt được con rùa biển nặng gần 10kg trên mai có chữ tượng hình. 

Những chữ viết trên mai rùa đã khiến nhiều người dân thấy băn khoăn, không biết chữ viết nói gì.

Theo bà Cái Thị Huệ - thành viên Câu lạc bộ Hán - Nôm Quảng Bình, kiểu chữ trên mai là chữ Trung Quốc hiện đại.

Dịch nghĩa ra tiếng Việt ở hàng có bốn chữ đại ý là "tài nguyên dồi dào", và hàng có nhiều chữ dịch ra là "công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác đất đai Chim Đà Điểu Hà Bắc".

Giai ma chu viet tren mai rua dat vao bien Viet Nam hinh anh 2
Chữ viết lạ trên mai rùa biển mà ông Năm bắt được.

Bà Huệ cho biết thêm đây có khả năng là rùa phóng sinh của công ty có tên nói trên, sau khi thả xuống biển rùa đã bơi vào biển VN.

Con rùa biển này đã được ông Năm thả về lại biển.

http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/594990/giai-ma-chu-viet-tren-mai-rua-bien-dat-vao-bien-vn.html

Theo Tuổi Trẻ

Bình luận

Bạn có thể quan tâm

Thời sự

Cot nuoc phut cao 5 m nhu 'voi rong' o Sai Gon hinh anh

Cột nước phụt cao 5 m như 'vòi rồng' ở Sài Gòn

0 1

Cột nước phụt lên cao khoảng 5 m trên đường Huỳnh Tấn Phát khiến nhiều người một phen hú hồn. Nguyên nhân được xác định là nhân viên "quá tay" khi mở van xúc xả đường ống cấp nước.

Ha Noi co them tram quan trac chat luong khong khi hinh anh

Hà Nội có thêm trạm quan trắc chất lượng không khí

0 1

Trạm đo lường mới được đặt trong khuôn viên ĐSQ Pháp tại quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, góp phần cung cấp số liệu về chất lượng không khí, các chỉ số ô nhiễm khu vực nội đô.

Xuat hien ap thap nhiet doi gan Bien Dong hinh anh

Xuất hiện áp thấp nhiệt đới gần Biển Đông

0 3

Áp thấp nhiệt đới xuất hiện trên vùng biển phía đông đảo Luzon (Philippines) có thể mạnh lên thành bão trong 24 giờ tới nhưng ít có khả năng ảnh hưởng đến đất liền nước ta.