M

Hari Won làm mới ca khúc 'Khóc' của Đông Nhi

Bạn gái rapper Đinh Tiến Đạt quyết định thực hiện phiên bản tiếng Hàn cho bài hát "Khóc".

Sau màn thể hiện khả năng đọc rap với bài hit Khóc kết hợp cùng Đông Nhi trong chương trình Hoán đổi, các fan của Hari Won vẫn chưa hài lòng mà lập tức yêu cầu cô ra mắt phiên bản audio của riêng mình.

Theo đó, nữ ca sĩ mang hai dòng máu Việt - Hàn lập tức lên kế hoạch thu âm bản hit của Đông Nhi . Cô một lần nữa khiến mọi người bất ngờ khi thực hiện phiên bản Khóc bằng tiếng Hàn có giai điệu hoàn toàn khác bản gốc.

s
Hari Won tự thực hiện phiên bản Khóc cho riêng mình.

Chia sẻ vể điều này, Hari cho biết bài hit của Đông Nhi vốn quen thuộc với khán giả, do đó cô lo ngại phát âm tiếng Việt không chuẩn sẽ "giết chết" bài hát . Sau khi đắn đo, bạn gái rapper Đinh Tiến Đạt quyết định sáng tạo ra giai điệu mới dựa trên nhạc nền hòa âm cũng như tự hoàn thiện phần lời tiếng Hàn. Còn phiên bản tiếng Việt dù đã thu âm hoàn chỉnh nhưng cô xin... cất làm kỷ niệm.

Trước lo lắng về khoảng cách ngôn ngữ, cô vui vẻ cho biết đây chỉ là món quà đáp lại sự yêu mến của các fan chứ không nằm trong dự án âm nhạc chính thức. "Tôi tin rằng âm nhạc là thứ ngôn ngữ kỳ diệu, không nhất thiết phải hiểu từng câu chữ mới cảm nhận được. Khi nghe nhạc Việt Nam, đôi khi có những ca từ không thể hiểu hết nhưng tôi vẫn rất thích giai điệu đẹp, giọng hát truyền cảm. Tương tự, tại Việt Nam cũng có rất nhiều fan Kpop".

d
Hari Won tự tin tiếp cận khán giả Việt qua các ca khúc tiếng Hàn.

Qua bài Khóc phiên bản Hàn Quốc, Hari chứng tỏ ưu thế trong thể loại ballad bằng chất giọng trong trẻo và tình cảm. Ngoài ra, phần đọc rap cũng khiến bài hát trở nên hấp dẫn.         

Sắp tới, giọng ca Hương đêm bay xa tiếp tục theo đuổi dòng nhạc này, nhưng sẽ thay đổi hình ảnh trưởng thành hơn, nhằm tiếp cận nhiều đối tượng khán giả.

Khóc (Korean Version) -Hari Won Khóc (Korean Version) -Hari Won.

  • Mai Hồng Ngọc

    Mai Hồng Ngọc

    Mai Hồng Ngọc, được biết đến với nghệ danh Đông Nhi, là một nữ ca sĩ nhạc trẻ. Con đường ca hát của cô bắt đầu từ những ca khúc tự sáng tác như: "Khóc", "Lời thú tội ngọt ngào", "Bước". Trong sự nghiệp âm nhạc của mình, Đông Nhi đã giành được nhiều giải thưởng danh dự như 6 lần đoạt giải "Nữ ca sĩ được yêu thích nhất" của Zing Music Awards, "Ca sĩ Việt Nam xuất sắc nhất châu Á" của Mnet Asian Music Award và "Nghệ sĩ Đông Nam Á" xuất sắc nhất của MTV EMA 2016.

    • Ngày sinh: 13/10/1988
    • Chiều cao: 1.66 m
    • Ca khúc tiêu biểu: Khóc, Nếu, Tìm anh, Sau mỗi giấc mơ, Bad boy, Xin anh đừng, Sao chẳng thể vì em

    FacebookZing Mp3Youtube

  • Hari Won

    Hari Won

    Hari Won (하리원) tên thật Lưu Esther, là một nữ ca sĩ, diễn viên và người dẫn chương trình. Cô mang hai dòng máu Hàn Quốc và Việt Nam. Hari Won được biết đến cùng với rapper Đinh Tiến Đạt, tuy nhiên tháng 01/2016, cô chính thức xác nhận chuyện chia tay với rapper sau 9 năm hẹn hò. Ngày 25/12/2016, Hari Won kết hôn với Trấn Thành. Tháng 10/2017, Hari phát hành tự truyện mang tên Cỏ Hạnh Phúc.

    Bạn có biết: Tên Hari Won trong tiếng Hàn có nghĩa là “mong muốn điều gì cũng sẽ được như vậy”. Won là cách gọi họ Nguyễn trong tiếng Hàn.

    • Ngày sinh: 22/6/1985
    • Phim nổi bật: Chàng trai năm ấy, Em là bà nội của anh, Bệnh viện ma, 49 ngày
    • Album nhạc: Hoa Tuyết (Single) (2013) Hương Đêm Bay Xa (2014) Mùa Xuân Trở Về (2015) Khóc (Single) (2015) Lời Tỏ Tình (Single) (2015) Con Gái Có Quyền Điệu (Single) (2015) Love You Hate You (2015) Làm Sao Để Yêu (Single) (2016) Anh Cứ Đi Đi (Single) (2016) Yêu Không Hối Hận (Single) (2016) Cuối Cùng Anh Cũng Đến (Single) (2017)

    FacebookZing Mp3YoutubeWebsite

Phương Giang

Ảnh: DP

Bình luận

Bạn có thể quan tâm

Hari WonNhạc Việt