Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Zing.vn Tri thức trực tuyến

Lương Triều Vỹ và các diễn viên hóa thân thành Vi Tiểu Bảo

"Lộc Đỉnh ký" nhiều lần được chuyển thể thành phim truyền hình, vai Vi Tiểu Bảo được những diễn viên đình đám như Lương Triều Vỹ, Trần Tiểu Xuân, Trương Vệ Kiện... đảm nhận.

Lộc Đỉnh ký là tác phẩm cuối cùng trong 14 tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, nội dung xoay quanh “tiểu thái giám” Vi Tiểu Bảo xuất thân thấp kém lại thất học, nhờ sự giảo hoạt và khả năng ứng biến khôn lường nên đã thuận lợi thăng quan tiến chức. Vi Tiểu Bảo đứng giữa lằn ranh trung – nghĩa, một mặt là Hương chủ của Thiên Địa hội với tư tưởng chống lại triều đình, một mặt là bề tôi thân cận của Hoàng đế Khang Hy.

Lộc Đỉnh ký nhiều lần được chuyển thể thành phim truyền hình. Đã có 7 phiên bản Vi Tiểu Bảo trên màn ảnh nhỏ, sắp tới, khán giả truyền hình sẽ có lần thứ 8 gặp lại nhân vật này qua sự thể hiện của diễn viên Trương Nhất Sơn.

Cùng điểm lại những diễn viên hóa thân thành nhân vật Vi Tiểu Bảo trên sóng truyền hình.

1. Văn Tuyết Nhi – Lộc Đỉnh ký (năm 1977): Không nhiều khán giả tại Việt Nam biết đến phiên bản truyền hình đầu tiên của Lộc Đỉnh ký

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 1
Văn Tuyết Nhi – phiên bản Vi Tiểu Bảo duy nhất tính đến nay do một nữ diễn viên thể hiện. Ảnh: Baidu.

Bộ phim được Giai thị (Hong Kong) sản xuất năm 1977, vai Vi Tiểu Bảo được giao cho nữ diễn viên Văn Tuyết Nhi cải nam trang đảm nhận.

Sinh năm 1960, Văn Tuyết Nhi gia nhập làng giải trí từ năm 16 tuổi và từng tham gia diễn xuất trong nhiều bộ phim do Giai thị, ATV và TVB sản xuất.

Ngoài vai Vi Tiểu Bảo, Văn Tuyết Nhi từng tham gia các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết khác của Kim Dung như Bích huyết kiếm năm 1977 (vai Ôn Thanh Thanh), Thư kiếm ân cừu lục năm 1978 (vai Trình Linh Tố).

Sau khi kết hôn và sinh con, Văn Tuyết Nhi gần như rút khỏi làng giải trí và thành công ở lĩnh vực kinh doanh.

Năm 2013, sau khi nhận được lời mời từ giám chế Vương Tâm Úy, nữ diễn viên quay lại TVB qua vai diễn Nancy trong phim Cự luân. Văn Tuyết Nhi sẽ góp mặt trong các bộ phim lên sóng trong năm 2019 của TVB gồm Giải quyết sư, Hoàng kim có tội, Bao Thanh Thiên tái khởi phong vân.

2. Lương Triều Vỹ - Lộc Đỉnh ký (năm 1984): Lộc Đỉnh ký do TVB sản xuất năm 1984 là phiên bản chuyển thể được đánh giá cao nhất, với kịch bản bám sát nguyên tác cùng màn hóa thân Vi Tiểu Bảo xuất sắc của minh tinh Lương Triều Vỹ.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 2
Lương Triều Vỹ - Vi Tiểu Bảo gây ấn tượng nhất trên màn ảnh nhỏ. Ảnh: Zhihu.

Thời điểm tham gia Lộc Đỉnh ký, Lương Triều Vỹ mới 22 tuổi và vào nghề chưa lâu. Nhiều người cho rằng anh khó có thể đảm đương vai diễn nặng ký như thế. Nhưng với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời của nam diễn viên, khán giả như được thấy một Vi Tiểu Bảo bước ra từ trang sách. Có thể nói vai diễn đã giúp Lương Triều Vỹ thành danh sau một đêm.

Lương Triều Vỹ sinh năm 1962 và gia nhập TVB từ năm 1982. Đến năm 1989, anh rời đài và bắt đầu thử sức trên màn ảnh rộng. Lương Triều Vỹ sở hữu lối diễn xuất tinh tế, đa dạng và có nhiều tác phẩm để đời như Lộc Đỉnh ký năm 1984, Ỷ Thiên Đồ Long ký năm 1986 (truyền hình); Trùng Khánh sâm lâm, Vô gian đạo, Tâm trạng khi yêu, Sắc-giới...

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 3
Lương Triều Vỹ sở hữu phong cách diễn xuất đa dạng và có không ít vai diễn kinh điển. Ảnh: Sina.

37 năm vào nghề, Lương Triều Vỹ đạt nhiều thành tựu trong sự nghiệp và được đánh giá là một trong những nam diễn viên xuất sắc mọi thời đại của điện ảnh Hong Kong cũng như châu Á.

Sau Nhất đại tông sư, vài năm gần đây, Lương Triều Vỹ ít nhận kịch bản phim vì lý do tuổi tác, đồng thời tiết lộ muốn dành thời gian chăm sóc người vợ Lưu Gia Linh và gia đình nhiều hơn.

3. Lý Tiểu Phi – Lộc Đỉnh ký (năm 1984): Đây là bộ phim do đài Trung thị (Đài Loan) sản xuất cùng năm với TVB. Lộc Đỉnh ký phiên bản Đài Loan tương đối mờ nhạt đối với bạn xem đài.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 4
Lý Tiểu Phi – Vi Tiểu Bảo của phiên bản Lộc Đỉnh ký do Đài Loan sản xuất. Ảnh: Baidu.

Nam diễn viên thủ vai Vi Tiểu Bảo là Lý Tiểu Phi. Sinh năm 1954, Lý Tiểu Phi hoạt động nghệ thuật vào thập niên 70, 80. Lý Tiểu Phi từng được đề cử ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc tại Lễ trao giải Kim Mã năm 1980 với vai diễn trong Tiếng súng lúc 6 giờ sáng.

4. Trần Tiểu Xuân – Lộc Đỉnh ký (năm 1998): TVB quyết định chuyển thể Lộc Đỉnh ký thành phim truyền hình lần thứ hai với vai chính được giao cho Trần Tiểu Xuân.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 5
Trần Tiểu Xuân – Vi Tiểu Bảo gây được nhiều ấn tượng vào cuối thập niên 90. Ảnh: Baidu.

Trần Tiểu Xuân không sở hữu vẻ ngoài ưa nhìn, nhưng chính điều đó giúp anh đến gần hơn với nguyên tác.

Đây cũng là phiên bản Lộc Đỉnh ký gây được nhiều ấn tượng trong lòng bạn xem đài Hong Kong cũng như Việt Nam.

Trần Tiểu Xuân sinh năm 1967 và bắt đầu hoạt động nghệ thuật từ năm 1985 đến nay. 

 Xuất phát điểm của Trần Tiểu Xuân là diễn viên múa – ca sĩ và anh hoạt động song song ở cả hai lĩnh vực âm nhạc và điện ảnh.

Vào nghề 34 năm, nam diễn viên có những tác phẩm tiêu biểu như Lộc Đỉnh ký, Kim chi ngọc diệp, Thần thâu điệp ảnh, Người trong giang hồ… 

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 6
Trần Tiểu Xuân được mến mộ bởi lối diễn dí dỏm, duyên dáng. Ảnh: Xianpipa.

Hiện nay, Trần Tiểu Xuân vẫn hoạt động nghệ thuật sôi nổi. Anh có gia đình hạnh phúc bên người vợ Ứng Thái Nhi và từng cùng con trai Jasper tham gia chương trình Bố ơi, mình đi đâu thế?.

5. Trương Vệ Kiện – Tiểu Bảo và Khang Hy/Lộc Đỉnh ký (năm 2000): Phiên bản do Hong Kong - Đài Loan hợp tác sản xuất với vai chính do nam diễn viên kỳ cựu Trương Vệ Kiện đảm nhận. 

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 7
Trương Vệ Kiện – Vi Tiểu Bảo quen thuộc với nhiều khán giả trẻ Việt Nam. Ảnh: Sina.

Phiên bản này gây nên làn sóng tranh cãi do kịch bản cải biên nhiều so với nguyên tác.

Nhân vật Vi Tiểu Bảo của Trương Vệ Kiện được cho là biến thành một anh hùng trượng nghĩa, đa tài nghệ, tếu táo nhưng không có được sự giảo hoạt vốn có của nhân vật.

Dù vậy, đây lại là phiên bản quen thuộc và giành nhiều cảm tình từ bạn xem đài Việt Nam.

Nam ca sĩ kiêm diễn viên Hong Kong Trương Vệ Kiện sinh năm 1965 và gia nhập làng giải trí vào năm 1985.

Anh có phong cách diễn xuất hài hước và ngày càng tinh tế, sâu sắc theo thời gian. Hoạt động nghệ thuật ngót 34 năm, Trương Vệ Kiện có nhiều vai để đời trong Tây du ký, Thiếu niên Trương Tam Phong, Thiếu niên Phương Thế Ngọc, Đứa con phá sản, Như Ý Cát Tường

Năm 2017, Trương Vệ Kiện tái hợp với TVB qua bộ phim Đại soái ca và đạt thành công lớn. Tuy nhiên, sau biến cố em trai qua đời vào năm 2018 và người vợ Trương Tây từng hai lần sảy thai, Trương Vệ Kiện cho biết sẽ hạn chế nhận phim và dành thời gian cho người nhà nhiều hơn.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 8
Trương Vệ Kiện sở hữu nhiều vai diễn ấn tượng sau 34 làm nghề. Ảnh: Sina.

6. Huỳnh Hiểu Minh – Lộc Đỉnh ký (năm 2008): Trong phiên bản do Hoa Nghị huynh đệ (Trung Quốc) đầu tư sản xuất, việc nam diễn viên Huỳnh Hiểu Minh được chọn vào vai Vi Tiểu Bảo gây ra nhiều ý kiến trái chiều.

Vẻ ngoài cao ráo, điển trai của Huỳnh Hiểu Minh được đánh giá là sai lệch so với nguyên tác. Một số ý kiến cho rằng lối diễn xuất của Huỳnh Hiểu Minh còn khá khoa trương.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 9
Huỳnh Hiểu Minh – Vi Tiểu Bảo điển trai trên màn ảnh nhỏ. Ảnh: tvbi.com.cn.

Sinh năm 1977, Huỳnh Hiểu Minh bắt đầu gầy dựng tên tuổi từ vai Hán Vũ Đế trong Thiên tử Đại Hán. Dù bị giới chuyên môn và người xem đánh giá phong độ diễn xuất không ổn định nhưng Huỳnh Hiểu Minh vẫn có được các tác phẩm tiêu biểu như Tân Bến Thượng Hải, Thần điêu hiệp lữ, Đối tác Trung Quốc, Tinh trung Nhạc Phi...

Hiện, nam diễn viên đã yên bề gia thất bên bà xã Angelababy và con. Huỳnh Hiểu Minh – Angelababy được xem là cặp đôi quyền lực hàng đầu của làng giải trí Hoa ngữ.

7. Hàn Đống – Lộc Đỉnh ký (năm 2014): Bộ phim do Hoa Sách Ảnh thị (Trung Quốc) sản xuất với vai chính được giao cho Hàn Đống. Đáng tiếc, Vi Tiểu Bảo của nam diễn viên không để lại nhiều dấu ấn trong lòng bạn xem đài.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 10
Hàn Đống – Vi Tiểu Bảo trên màn ảnh nhỏ năm 2014. Ảnh: QQ.

Sở hữu vẻ ngoài ưa nhìn, giống như Huỳnh Hiểu Minh, Hàn Đống được cho là không phù hợp với vai diễn.

Dù là diễn viên có thực lực, Hàn Đống đã không thành công trong việc hóa thân thành Vi Tiểu Bảo như mong đợi.

Phiên bản Lộc Đỉnh ký này tuy không bị “ném đá” nhiều nhưng cũng mờ nhạt đối với khán giả truyền hình.

Hàn Đống sinh năm 1980, vào nghề ở độ tuổi 31 với vai Cửu a ca trong phim truyền hình Bộ bộ kinh tâm. Sau bước chạy đà hoàn hảo, anh tiếp tục gây ấn tượng với khán giả màn ảnh nhỏ qua Mỹ nhân vô lệ (vai Đa Nhĩ Cổn) và Sóng gió Bạch gia (vai Bạch Càn Sinh).

Trong năm 2019, Hàn Đống sẽ góp mặt trong nhiều dự án như Bí mật của chúng ta, Đại đạo Trương Khố

8. Trương Nhất Sơn – Lộc Đỉnh ký (năm 2019): Phiên bản mới nhất của Lộc Đỉnh ký do Tân Lệ Media (NCM) của Trung Quốc sản xuất. Vai chính được xác nhận do diễn viên Trương Nhất Sơn đảm nhiệm.

Dự án này râm ran khá lâu nhưng người hâm mộ còn mơ hồ về dàn diễn viên chính. Hình ảnh hiếm hoi của Trương Nhất Sơn trong quá trình quay phim đã được chia sẻ rộng rãi.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 11
Trương Nhất Sơn – Vi Tiểu Bảo của phiên bản truyền hình mới nhất. Ảnh: Weibo.

Sinh năm 1992, Trương Nhất Sơn xuất thân là diễn viên nhí và được biết đến rộng rãi qua nhân vật Lưu Tinh trong sitcom Nhà có trai, có gái. Năm 2016, anh vào vai Dư Tội trong web drama cùng tên và nhận được nhiều lời khen về diễn xuất. Bên cạnh đó, Trương Nhất Sơn còn có một số tác phẩm tiêu biểu khác như 7 cái tôi (Kill me, heal me bản Trung), Mười dặm gió xuân chẳng bằng em…

Trương Nhất Sơn không đẹp trai, cao ráo như các nam diễn viên trẻ hiện nay. Bù lại, anh có năng lực diễn xuất và tính cách vui vẻ, hài hước ngoài đời – một điểm cộng rất lớn giúp Trương Nhất Sơn được khán giả kỳ vọng sẽ thành công hóa thân thành Vi Tiểu Bảo.

Luong Trieu Vy va cac dien vien hoa than thanh Vi Tieu Bao hinh anh 12
Trương Nhất Sơn được kỳ vọng sẽ thành công với vai Vi Tiểu Bảo. Ảnh: QQ.

Tố Uyên

Bình luận

Bạn có thể quan tâm

Phim ảnh