Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Zing.vn Tri thức trực tuyến

Nhà hàng TQ bị điều tra vì thực đơn 'gợi ý' tình dục

Thực đơn của chuỗi nhà hàng Call a Chick gồm nhiều món chứa từ "gà", từ lóng chỉ gái mại dâm ở Trung Quốc, với nội dung được cho là khiến thực khách liên tưởng đến tình dục.

Theo Shanghai Daily, hôm 21/11, Cơ quan quản lý Công nghiệp và Thương mại Thượng Hải đã tiến hành điều tra chuỗi nhà hàng gà rán Call a Chick (gọi một con gà) liên quan đến cáo buộc nhà hàng sử dụng tên gọi và thực đơn thô thiển, "vi phạm trật tự xã hội".

Trong tiếng Trung, "gà" (chick) là từ lóng chỉ những cô gái hành nghề mại dâm. Thực đơn của chuỗi nhà hàng trên có các món được đặt tên "gà trinh nữ" (gà tơ), "quan hệ với nàng ấy" (đùi gà rán), "bạn tình của gà" (đồ uống các loại).

Nha hang TQ bi dieu tra vi thuc don 'goi y' tinh duc hinh anh 1
Một cửa hàng của Call a Chick. Ảnh: udn.com.

Ngoài ra, hệ thống Call a Chick sử dụng slogan "Thỏa mãn mọi ước muốn của bạn với gà" được cho là mang hàm ý liên quan đến tình dục. Trong khi đó, danh thiếp nhà hàng gửi kèm phần ăn mang đi viết "Bí mật của người đàn ông làm chuyện ấy 10 lần một đêm".

"Những nội dung này có thể vi phạm trật tự xã hội", Li Hua, đại diện Cơ quan quản lý Công nghiệp và Thương mại Thượng Hải, cho biết.

Luật Trung Quốc cấm các hình thức quảng bá có thể "gây nguy hại đến trật tự xã hội hoặc làm xói mòn các tiêu chuẩn đạo đức". Người vi phạm có thể bị yêu cầu nộp phạt đến 1 triệu nhân dân tệ (145.000 USD) hoặc bị thu hồi giấy phép kinh doanh trong những trường hợp nghiêm trọng.

Sự việc của Call a Chick lần đầu tiên khiến dư luận Trung Quốc chú ý khi một phụ nữ ở tỉnh Tứ Xuyên lên tiếng phàn nàn về những câu chữ nhạy cảm trong thực đơn cũng như tên gọi nhà hàng. Cô cho biết con trai 8 tuổi của cô liên tục hỏi mẹ về ý nghĩa của cụm từ "gọi một con gà".

Trước sự việc, đại diện chuỗi nhà hàng có trụ sở tại Thượng Hải đã lên tiếng xin lỗi khách hàng. Call a Chick cho biết họ đã tiến hành thay đổi slogan và thực đơn.

Call a Chick cũng giải thích rằng đối tượng khách hàng mà họ hướng tới là giới trẻ 18-28 tuổi. Thành lập cách đây 3 năm, hệ thống này hiện có hơn 40 nhà hàng trên toàn Trung Quốc.

Xe cộ bẹp dúm trong tai nạn liên hoàn 56 ôtô ở Trung Quốc

Các xe nối đuôi nhau và bẹp dúm sau vụ tai nạn liên hoàn giữa 56 ôtô và xe tải xảy ra trên đường cao tốc Bắc Kinh - Côn Minh ở địa phận tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc.

'Thiên hạ đệ nhất làng' nổi tiếng giàu có ở Trung Quốc

Mỗi hộ gia đình ở làng Hoa Tây đều được cấp biệt thự và xe hơi, trong khi mỗi một người dân được cho là có ít nhất 140.000 USD trong tài khoản ngân hàng.

Đông Phong

Bạn có thể quan tâm

Trung Quốc Thế giới

100 nam va 8 lan nguoi Kurd bi nuoc My phan boi hinh anh

100 năm và 8 lần người Kurd bị nước Mỹ phản bội

0 21

Trước khi Tổng thống Trump rút quân khỏi Syria, để mặc cho lực lượng đồng minh người Kurd bị đe dọa bởi Thổ Nhĩ Kỳ, Washington đã không ít lần bội ước với dân tộc này.

Trung Quoc chi trich My kich dong cach mang mau hinh anh

Trung Quốc chỉ trích Mỹ kích động cách mạng màu

0 4

Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc chỉ trích gay gắt chính sách của Mỹ trong bài phát biểu khai mạc diễn đàn quốc phòng Hương Sơn, nhưng không đề cập trực tiếp đến Washington.