Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Zing.vn Tri thức trực tuyến

Ý nghĩa gốc ít ai biết của những câu chúc Tết quen thuộc

"An khang thịnh vượng", "Cung hỷ phát tài" là những câu chúc Tết quen thuộc nhưng không phải ai cũng biết được nguồn gốc hay ý nghĩa ban đầu của chúng.


"An khang thịnh vượng" có ý nghĩa là gì?

  • Bình an, khỏe mạnh, thăng tiến, giàu có
  • Bình an, lạc quan, vui vẻ, may mắn
  • Bình an, khỏe mạnh, sự nghiệp phát triển
  • Bình an, vui vẻ, giàu có

"An khang thịnh vượng" là câu chúc quen thuộc trong mỗi dịp Tết đến xuân về với ý mong gia chủ có được hạnh phúc, ấm no trong năm mới. Tuy nhiên, nghĩa gốc của nó không nhiều người hiểu rõ. Theo đó, "an" có nghĩa là bình an, yên ổn về tinh thần; "khang" là khỏe mạnh về thể chất; "thịnh" và "vượng" đều mang ý nghĩa phát triển, tấn tới, "thịnh vượng" có ý chúc thăng tiến về sự nghiệp, phát triển về kinh tế và địa vị trong công việc, xã hội.


Nghĩa gốc của câu chúc "Cung hỷ phát tài"?

  • Năm mới vui vẻ
  • Chúc năm mới giàu có
  • Chúc mừng chiến thắng quái vật đầu năm mới, chúc có thêm tài sản
  • Năm mới bình an, giàu có

"Cung hỷ phát tài" là câu chúc có nguồn gốc từ người Hoa. Theo truyền thuyết, khởi đầu của Tết Nguyên Đán Trung Quốc là một cuộc chiến chống lại con quái vật tên Niên. Con Niên hay đến vào dịp đầu năm mới để phá hoại gia súc, mùa màng và dân làng, đặc biệt là trẻ con. Người làng sẽ cho trẻ con mặc quần áo màu đỏ, đốt pháo để khiến con Niên khiếp sợ mà bỏ đi. "Cung hỷ" là lời chúc mừng những người làng đã chiến thắng con quái vật trên. Còn "phát tài" - mang ý nghĩa chỉ sự phát triển về tiền bạc - được thêm vào do sự ảnh hưởng của yếu tố kinh tế thị trường sau này. 

Y nghia goc it ai biet cua nhung cau chuc Tet quen thuoc hinh anh 1 hoi_xuan_zing_9.jpg

"Mã đáo thành công" có ý nghĩa gốc là gì?

  • Gặp nhiều thuận lợi sẽ thành công
  • Bình an trở về ắt thành công
  • Có ngựa chiến dũng mãnh sẽ thành công
  • Làm ăn thuận lợi

Ngày Tết, người ta thường chúc nhau "Mã đáo thành công" với ý làm ăn thuận lợi, công việc hanh thông. Có nhiều cách để giải nghĩa câu chúc này, tuy nhiên không nhiều người biết được ý nghĩa ban đầu của nó. "Mã" là ngựa, "đáo" là trở về, "Mã đáo thành công" hiểu nôm na là ngựa về ắt sẽ thành công. Xưa kia, con người đi lại, chiến đấu chủ yếu bằng ngựa. Hình ảnh ngựa quay về tượng trưng cho người làm ăn xa trở về, binh sĩ ngoài chiến trận giữ được an toàn... Câu nói trên tượng ẩn dụ cho ý nghĩa bình an trở về là thành công.


Câu "Đắc tài đắc lộc đắc nhân tâm" muốn gửi gắm điều gì?

  • Có được may mắn, hạnh phúc, tình cảm
  • Có được may mắn, tiền của
  • Đạt được tiền bạc, may mắn
  • Đạt được tiền bạc, may mắn, lấy được lòng người

"Đắc tài đắc lộc đắc nhân tâm" là câu chúc năm mới mang nhiều ý nghĩa về cả vật chất và tinh thần. "Đắc" nghĩa là đạt được. Câu chúc không chỉ cầu mong tiền bạc, may mắn mà còn muốn người được chúc có được cả "nhân tâm" - lòng người.

Y nghia goc it ai biet cua nhung cau chuc Tet quen thuoc hinh anh 2 Sam_Tet_18_zing.jpg

"Tứ thời kiện vượng phúc vô cùng" là câu chúc thường dành cho ai?

  • Trẻ con
  • Người già, lớn tuổi
  • Thanh niên
  • Đàn ông

Trong câu chúc trên, "tứ thời" nghĩa là 4 mùa, "kiện vượng phúc vô cùng" có nghĩa khỏe mạnh là hạnh phúc lớn nhất. "Tứ thời kiện vượng phúc vô cùng" mang ý chúc 4 mùa đều khỏe mạnh, hạnh phúc và thường được dành cho những người lớn tuổi trong gia đình. 



Ý nghĩa của câu "Phúc mãn đường, niên tăng phú quý"?

  • May mắn đến nhà, tuổi thêm cao
  • May mắn đầy nhà, năm mới thêm giàu có
  • Hạnh phúc đầy nhà, tuổi cao có thêm tài sản
  • Hạnh phúc đến, tuổi cao thêm giàu có

Trong câu chúc trên "phúc" mang ý nghĩa may mắn, "mãn" là tràn ngập, đầy, "đường" có nghĩa là nhà. "Niên tăng phú quý" ý chỉ năm mới có thêm nhiều tài sản. Câu chúc trên còn mang ý nghĩa cầu mong gia đình nam mới sum vầy, hạnh phúc.

Năm mới 2020, các bạn trẻ có thêm một cách chúc Tết độc đáo với “Vui Tết Như Ý” - hoạt động tương tác gửi lời chúc bằng giọng nói do Zing.vn tổ chức với sự đồng hành của Nestlé. Ngày nay, nhiều lời chúc hay nhưng vẫn chưa đi kèm những hành động đẹp tương ứng. Do đó, chương trình mong muốn truyền tải thông điệp ý nghĩa “chúc gì làm nấy” để Tết thêm hay, Phúc - Lộc - Thọ sum vầy. Từ ngày 19/12/2019 đến 20/1/2020, độc giả truy cập trang chính thức của chương trình: https://zing.vn/vuitetnhuy/, quét mã QR và bắt đầu thu âm bằng smartphone để gửi lời chúc bằng giọng nói của chính mình.

Hot girl Thanh Mèo: 'Mình không bao giờ vấn vương chuyện cũ'

Chia sẻ với Zing.vn, Thanh Mèo - cô gái từng bị đồn yêu thủ môn Bùi Tiến Dũng - cho biết hiện tại đang độc thân, nhưng không "available" vì bận chăm sóc chính mình.

Đinh Phạm

Bạn có thể quan tâm

QUIZZ

Thu do nuoc nao cao nhat chau A? hinh anh

Thủ đô nước nào cao nhất châu Á?

0 1

Nằm ở độ cao lên tới 2.320 m so với mực nước biển, đây là thành phố cao nhất châu Á hiện nay.

Vi sao co Tet Han thuc? hinh anh

Vì sao có Tết Hàn thực?

0 10

Hàng năm, vào dịp Tết Hàn thực, người Việt Nam lại cùng nhau vào bếp làm món bánh truyền thống này để tưởng nhớ công ơn dưỡng dục của người đã khuất.

Nu hoa si nao co so thich khoe than khi ve? hinh anh

Nữ họa sĩ nào có sở thích khoe thân khi vẽ?

0 2

Từ các họa sĩ bậc thầy thời Phục hưng, những danh họa, đến các tác giả hàng trăm triệu USD... đều có những câu chuyện mà họ chỉ muốn quên đi trong đời.

Hon gio de goi bia trong bua tiec hinh anh

Hôn gió để gọi bia trong bữa tiệc

0

Tại đất nước này, người dân có tập quán kỳ lạ. Để gọi bia, người ta không dùng ngôn ngữ, mà thay bằng nụ hôn gió.

Noi co bao tang vu khi co lon nhat Viet Nam hinh anh

Nơi có bảo tàng vũ khí cổ lớn nhất Việt Nam

0 32

Thành phố biển nổi tiếng ở miền Đông Nam Bộ này là nơi có bảo tàng vũ khí cổ tư nhân lớn nhất Việt Nam với hàng nghìn hiện vật quân phục, vũ khí như súng, gươm, kiếm...